<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of KSAU</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of KSAU</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник КрасГАУ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1819-4036</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">79700</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">TO THE INTRODUCTION OF DRACOCEPHALUM MOLDAVICA L. (MOLDAVIAN DRACONHEAD) IN THE YAKUT BOTANICAL GARDEN</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>К ИНТРОДУКЦИИ DRACOCEPHALUM MOLDAVICA L. (ЗМЕЕГОЛОВНИКА МОЛДАВСКОГО) В ЯКУТСКОМ БОТАНИЧЕСКОМ САДУ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Егорова</surname>
       <given-names>П С</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Egorova</surname>
       <given-names>P S</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>egorpolina@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт биологических проблем криолитозоны СО РАН</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute of Biological Problems of Permafrost, SB RAS</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-05-25T18:22:47+03:00">
    <day>25</day>
    <month>05</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-05-25T18:22:47+03:00">
    <day>25</day>
    <month>05</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <issue>5</issue>
   <fpage>117</fpage>
   <lpage>122</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2017-05-21T18:22:47+03:00">
     <day>21</day>
     <month>05</month>
     <year>2017</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-05-23T18:22:47+03:00">
     <day>23</day>
     <month>05</month>
     <year>2017</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://kgau.editorum.ru/en/nauka/article/79700/view">https://kgau.editorum.ru/en/nauka/article/79700/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель исследования - изучить особенности выращивания нового для Центральной Якутии вида Dracocephalum moldavica L. для дальнейшей интродукции в качестве лекарственного и де-коративного растения. В Якутском ботаниче-ском саду были испытаны образцы нового для Центральной Якутии растения Dracocephalum moldavica L. из семейства яснотковые. Dracocephalum moldavica L. - лекарственное растение, применяющееся в медицине разных стран, обладающее противовоспалительным, антибактериальным, противогрибковым, им-муномодулирующим, седативным действием. Медонос применяется в декоративном садо-водстве. Испытывались два образца, получен-ных из районов с разными природно-климатическими условиями: г. Днепропетров-ска (Украина) и Турку (Финляндия). Испытан-ные образцы отличались друг от друга по продолжительности вегетационного периода, в частности периода от всходов до цветения. Из них днепропетровский образец в новых ус-ловиях ежегодно проходит полный цикл раз-вития побегов, формирует хорошо вызревшие семена с высокими посевными качествами. Размножается самосевом, что показывает высокую способность к интродукции в новых условиях. У образца из Финляндии продолжи-тельность периода от всходов до цветения больше на 10-15 дней. В результате семена данного образца вызревают не каждый год. По габитусу растений также отличается днеп-ропетровский образец: у него больше высота побегов и соцветий, что обусловливает высо-кие декоративные свойства. Отбор образцов для культивирования D. moldavica в Централь-ной Якутии необходимо проводить с учетом продолжительности вегетационного периода. В нашем опыте у более теплолюбивого об-разца неудовлетворенность его требований к температурным условиям приводит к сниже-нию темпов развития в критические периоды, к удлинению периода «посев - цветение». В результате образец не успевает пройти весь цикл развития, сформировать полноценные семена в условиях короткого вегетационного сезона и выпадает из эксперимента.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The research objective was to study the fea-tures of cultivation of the genus Dracocephalum moldavica L, new to Central Yakutia for further in-troduction as a medicinal and ornamental plant. In Yakutsk botanical garden the samples of the plant of Dracocephalum moldavica L, family clear water, new to Central Yakutia, were tested. Dracocephalum moldavica L. is the plant applied in medicine of different countries, possessing anti-inflammatory, antibacterial, antifungal, immunomodulatory, sedative effect. The melliferous plant is applied in decorative gardening. Two sam-ples received from the areas with different climatic conditions were tested: Dnepropetrovsk (Ukraine) and Turku (Finland). The tested samples differed from each other in the duration of vegetative peri-od, in particular the period from shoots before blos-soming. Among them Dnepropetrovsk sample an-nually passes a full cycle of development of shoots in new conditions, forms well ripened seeds with high sowing qualities. The samples propagated by self-seeding, which shows high capacity for intro-duction into a new environment. In the sample from Finland the period duration from shoots up to blos-soming is 10-15 days more. As a result the seeds of this sample ripe not every year. The habit of plants of Dnepropetrovsk sample also differs: its height of shoots and flowers is higher resulting in high decorative properties. The sampling for culti-vation of D. moldavica in Central Yakutia needs to be made taking into account the duration of vegeta-tive period. In our experiment in more thermophilic sample the dissatisfaction of its requirements to temperature conditions leads to the decrease in rates of development during critical periods, to lengthening of the period &quot;sowing - blossoming&quot;. As a result the sample does not manage to pass all cycles of development, to create full-fledged seeds in the conditions of a short vegetative season and drops out of the experiment.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Dracocephalum moldavica L</kwd>
    <kwd>лекарственное растение</kwd>
    <kwd>интродукция</kwd>
    <kwd>интродукционная устойчивость</kwd>
    <kwd>вегетацион-ный период</kwd>
    <kwd>семенные качества</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Dracocephalum moldavica L</kwd>
    <kwd>me-dicinal plant</kwd>
    <kwd>introduction</kwd>
    <kwd>introduction resistance</kwd>
    <kwd>vegetation period</kwd>
    <kwd>seed qualities</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
