<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of KSAU</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of KSAU</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник КрасГАУ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1819-4036</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">94276</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.36718/1819-4036-2023-9-60-66</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">zrmksv</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Агрономия</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Agronomy</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Агрономия</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">CONTROL EXPERIENCE AGAINST WESTERN (CALIFORNIA) FLOWER TRIPS IN THE YAKUTSK BOTANICAL GARDEN GREENHOUSE</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОПЫТ БОРЬБЫ С ЗАПАДНЫМ (КАЛИФОРНИЙСКИМ) ЦВЕТОЧНЫМ ТРИПСОМ В ОРАНЖЕРЕЕ ЯКУТСКОГО БОТАНИЧЕСКОГО САДА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Афанасьева</surname>
       <given-names>Екатерина Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Afanas'eva</surname>
       <given-names>Ekaterina Aleksandrovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Евдокарова</surname>
       <given-names>Таисия Григорьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Evdokarova</surname>
       <given-names>Taisiya Grigor'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Павлова</surname>
       <given-names>Екатерина Олеговна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pavlova</surname>
       <given-names>E O</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>schilova@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ильина</surname>
       <given-names>Изольда Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Il'ina</surname>
       <given-names>Izol'da Nikolaevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Якутский ботанический сад Института биологических проблем криолитозоны СО РАН</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Якутский ботанический сад Института биологических проблем криолитозоны СО РАН</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-03-19T12:58:25+03:00">
    <day>19</day>
    <month>03</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-03-19T12:58:25+03:00">
    <day>19</day>
    <month>03</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <issue>9</issue>
   <fpage>60</fpage>
   <lpage>66</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-01-29T00:00:00+03:00">
     <day>29</day>
     <month>01</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://kgau.editorum.ru/en/nauka/article/94276/view">https://kgau.editorum.ru/en/nauka/article/94276/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель исследования – борьба с западным (калифорнийским) цветочным трипсом (далее ЗЦТ) (Frankliniella occidentalis) в условиях оранжереи Ботанического сада Института биологических проблем криолитозоны СО РАН. Задачи: учет численности и изучение кормового предпочтения данного вредителя в условиях оранжереи; разработка метода эффективной борьбы и полное уничтожения трипса в оранжерее. Объектом исследования является отряд трипсов – Бахромчатокрылые (Thysanoptera) подотряд Terebrantia сем. Thripidae род Frankliniella вид F. occidentalis (Pergande, 1895). Учеты проводились с октября 2018 – по февраль 2019 г., наблюдения продолжаются по настоящее время. Сбор трипсов проводили по общепринятой методике. Для обнаружения и учета ЗЦТ были использованы клеевые ловушки синего цвета, представляющие собой вертикально расположенные листы пленки или бумаги, покрытые специальным клеем. Идентификация бахромчатокрылых проводилась по Мещерякову и Strassen. Описывается учет численности и кормовое предпочтение данного вредителя в оранжерее Ботанического сада. Подробно описывается метод борьбы и уничтожения трипса в оранжерее. Выявлено, что из 379 видов растений (165 родов, 71 семейства) тропических и субтропических растений, произрастающих в оранжерее, наиболее предпочитаемыми растениями являются Saintpaulia ionantha, Clerodendrum thomsoniae Pachystachys lutea, Kalanchoe blossfeldiana. Вредитель питается молодыми частями растений, пыльцой и бутонами. Высокая температура и сухость воздуха в зимние месяцы способствуют быстрому размножению и расселению трипса по всей территории оранжереи. Для снижения численности и полного уничтожения ЗЦТ эффективной концентрацией препарата «Вертимек» является 10 мл препарата на 10 л воды при четырехкратной полной обработке всех растений в оранжерее. Для предотвращения проникновения ЗЦТ в оранжереи ботанических садов вновь поступаемые декоративные растения следует содержать в специальных изолированных помещениях (на карантине) с отдельным входом и хорошо изолированным теплым переходом в оранжерею не менее одного года.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The purpose of the study is to control Western (California) flower thrips (hereinafter referred to as WFT) (Frankliniella occidentalis) in the greenhouse of the Botanical Garden of the Institute of Biological Problems of the Permafrost of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences. Objectives: accounting for the number and study of the food preference of this pest in a greenhouse; development of a method for effective control and complete destruction of thrips in the greenhouse. The object of the study is the order of thrips – Bahromchatokrylye (Thysanoptera) suborder Terebrantia fam. Thripidae genus Frankliniella species F. occidentalis (Pergande, 1895). The counts were carried out from October 2018 to February 2019, observations continue to the present. The collection of thrips was carried out according to the generally accepted method. Blue glue traps, which are vertically arranged sheets of film or paper coated with special glue, were used to detect and account for CCT. The identification of fringed-winged birds was carried out according to Meshcheryakov and Strassen. The account of the number and food preference of this pest in the greenhouse of the Botanical Garden is described. The method of struggle and destruction of thrips in the greenhouse is described in detail. It was revealed that out of 379 plant species (165 genera, 71 families) of tropical and subtropical plants growing in the greenhouse, the most preferred plants are Saintpaulia ionantha, Clerodendrum thomsoniae Pachystachys lutea, Kalanchoe blossfeldiana. The pest feeds on young parts of plants, pollen and buds. The high temperature and dryness of the air during the winter months contribute to the rapid reproduction and spread of thrips throughout the greenhouse. To reduce the number and complete destruction of WFT, the effective concentration of the preparation Vertimek is 10 ml of the preparation per 10 liters of water with a four-fold complete treatment of all plants in the greenhouse. To prevent the penetration of WFT into the greenhouses of the Botanical Gardens, newly arrived ornamental plants should be kept in special isolated rooms (in quarantine) with a separate entrance and a well-insulated warm passage to the greenhouse for at least one year.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>вредители тропических и субтропических растений</kwd>
    <kwd>трипс</kwd>
    <kwd>вредители растений</kwd>
    <kwd>западный (калифорнийский) цветочный трипс (Frankliniella occidentalis)</kwd>
    <kwd>оранжерея</kwd>
    <kwd>препарат «Вертимек»</kwd>
    <kwd>уничтожение калифорнийского трипса</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>pests of tropical and subtropical plants</kwd>
    <kwd>thrips</kwd>
    <kwd>plant pests</kwd>
    <kwd>western (California) flower thrips (Frankliniella occidentalis)</kwd>
    <kwd>greenhouse</kwd>
    <kwd>Vertimec preparation</kwd>
    <kwd>destruction of Californian thrips</kwd>
   </kwd-group>
   <funding-group>
    <funding-statement xml:lang="ru">работа выполнена в рамках государственного задания Министерства науки и высшего образования Российской Федерации по проекту «Растительный покров криолитозоны таежной Якутии: биоразнообразие, средообразующие функции, охрана и рациональное использование» (тема № 0297-2021-0023, ЕГИСУ НИОКТР № АААА-А21-121012190038-0).</funding-statement>
    <funding-statement xml:lang="en">the work has been carried out within the framework of the state assignment of the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation under the project “Vegetation cover of the permafrost zone of taiga Yakutia: biodiversity, environment-forming functions, protection and rational use” (topic No. 0297-2021-0023, EGISU R&amp;D No. AAAA-A21-121012190038- 0).</funding-statement>
   </funding-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Введение. Оранжерея Института биологических проблем криолитозоны СО РАН (далее ИБПК) создавалась при основании Ботанического сада в 1962 г., общей площадью 290 кв. м. Является разновидностью защищенного грунта с высокими показателями влажности и температуры, отличается флористическим разнообразием и круглогодичной вегетацией большинства выращиваемых культур. В связи с интенсивным поступлением в Якутию растительных грузов из западных регионов России, особенно цветочной продукции, Россельхознадзором были зарегистрированы случаи обнаружения карантинного трипса из семейства Thripidae в Якутии.В августе 2018 г. в оранжерее ИБПК при плановой проверке Россельхознадзора был обнаружен западный (калифорнийский) цветочный трипс (далее ЗЦТ) Frankliniella occidentalis (Pergande, 1895). До этого времени во все годы результаты проверок ограничивались обнаружением некарантинного вредителя – табачного трипса (Thrips tabaci Lindeman, 1889) .В настоящее время ЗЦТ распространен повсеместно – в тропиках и субтропиках, отмечен в закрытом грунте в Европе, Северной Америке, Японии, в средней и северной частях России [1–5]. Завоз этих мелких насекомых в несвойственные местообитания связан с интенсивным ростом торговых отношений и несоблюдением карантинного режима.Цель исследования: борьба с карантинным вредителем западным (калифорнийским) цветочным трипсом (Fr. occidentalis) в условиях оранжереи Ботанического сада Института биологических проблем криолитозоны СО РАН.Задачи исследования: учет численности и изучение кормового предпочтения данного вредителя в условиях оранжереи; разработка метода эффективной борьбы и полного уничтожения трипса в оранжерее.Объекты и методы. Объектом исследования является отряд трипсов – Бахромчатокрылые (Thysanoptera) подотряд Terebrantia сем. Thripidae род Frankliniella вид F. occidentalis (Pergande, 1895).Учеты проводились с октября 2018 г. по февраль 2019 г., наблюдения продолжаются по настоящее время. Сбор трипсов проводили по общепринятой методике [6, 7].Для обнаружения и учета ЗЦТ были использованы клеевые ловушки синего цвета, представляющие собой вертикально расположенные листы пленки или бумаги, покрытые специальным клеем.Для определения вида трипсов были подготовлены препараты. Идентификация бахромчатокрылых проводилась по А.А. Мещерякову и R. Strassen [6, 8]. Превращение ЗЦТ неполное: имеются 2 личиночные стадии: пронимфа и нимфа. Самки имеют окрас от светло-желтого до темно-бурого, намного крупнее самцов, длина тела – от 1,3 до 1,9 мм. Самцы бледно-желтые, 0,8–1,1 мм длиной. В круглогодичных теплицах за год ЗЦТ может дать 12–15 поколений.Оранжерея Ботанического сада ИБПК разделена на два отдела с простыми деревянными дверями, между отделами проходит общий коридор с выходом на улицу. В первом отделе размещены коллекционные растения, во втором – растения для производственных целей, где проводятся черенкование и доращивание растений. Растения в коллекционном отделе размещены по родовому принципу. Учет численности ЗЦТ в оранжерее проводился с помощью клеевых ловушек синего цвета. Ловушки были расставлены с учетом одна ловушка на 50 кв. м. Ловушка № 1 была размещена там, где произрастают Agave americana L., Clerodendrum thomsoniae Balf. fil, Pandanus tectorius Lam. Ловушка № 2 – виды рода Begonia L. и Pachystachys lutea Nees. Ловушка № 3 – Dieffenbachia maculata (Lodd.) G. Don., Codiaeum variegatum (L.) и Hibiscus rosa – sinensis L. Ловушка № 4 – где размещен маточник сортов Saintpaulia ionantha Wendl., ловушка № 5 – разные виды Begonia, Ficus L., сорта Pelargonium L’Her. ex Ait. и Lantana camara L. Ловушка № 6 размещена в отдельной комнате с более низкой температурой, где доращиваются детки сортовых фиалок. В ходе исследования использовали более современные препараты. «Актара» – инсектицид из группы неоникотиноидов широкого спектра действия, эффективен как при почвенном внесении, так и при опрыскиваниях.«Вертимек» (Vertimec) – инсектоакарицид кишечно-контактного действия. Действующее вещество абамектин – естественного происхождения, относится к продуктам жизнедеятельности почвенного гриба Stereptomyces avermitilis.Результаты и их обсуждение. Пищевая специализация является видовым признаком членистоногих разных систематических групп, затрагивает физиологический (усвоение пищи) и этологический (пищевое поведение) аспекты их взаимодействия с кормовым растением. Западный цветочный трипс – очень широкий полифаг. Из 379 культур (165 родов, 71 семейства) тропических и субтропических растений, произрастающих в оранжерее, трипсами были заселены растения из 6 семейств (табл. 1). При первичном обнаружении численность трипсов была незначительной и колебалась от 1 до 3 экз/лист + цветок. При дальнейшем обследовании численность трипсов на различных растениях составила: на Saintpaulia ionantha максимально до 12 личинок и 14 взрослых особей, на Clerodendrum thomsoniae – 1–6, Pachystachys lutea – 2–13, Kalanchoe blossfeldiana Poelln. – 1–2. Процент заселенных растений составил: Saintpaulia ionantha – 5,8–10 %; Clerodendrum thomsoniae и Pachystachys lutea – по 15; Kalanchoe blossfeldiana – 20 % от обследованных экземпляров.   63Таблица 1 Учет численности ЗЦТ в оранжерее (2018–2019 гг.) Название растенияДата проведения учетовСуммаСреднее%17.10.201830.10.201813.11.201827.11.201811.12.201826.12.201810.01.201924.01.201931.01.201907.02.201914.02.201919.02.2019Acanthaceae Juss.Pachystachys lutea Nees.3413020000000221,820,0Ruellia caroliniensis Stend.1000000000000100,88,89Balsaminaceae A. RichImpatiens walleriana Hook. fil10010000000020,22,22Crassulaceae DC.Kalanchoe blossfeldiana Poelln.00000002010030,33,33Gesneriaceae Dumort.Saintpaulia ionantha Wendl.2621201126110433,640,00Sinningia spesiosa (Lodd.) Hiern. 90000000000090,88,89Malvaceae Juss.Hibiscus rosa – sinensis L.22000200010070,66,67Verbenaceae Jaume St. – Hil.Clerodendrum thomsoniae Balf. fil00501011100090,88,89Lantana camara L.00000000100010,11,11Общее количество, ед.518193332583101069100 Таблица 2Уловистость имаго ЗЦТ синими клеевыми ловушками (2018–2019 гг.) Номера клеевыхловушек Численность ЗЦТ, экз/ловушкуОктябрьНоябрьДекабрьЯнварьФевраль МартОбщее кол-воСреднее11♀4♀ 2♂10♀ 3♂4♀ 1 ♂0025 (14♀ 6♂)3,6209♀ 4♂5♀6♀ 3 ♂1♀028 (21♀ 7♂)4302♂4♀3♀009 (7♀ 2♂)1,3401♀1 ♀1 ♂1♀ 1♂005 (3♀ 2♂)0,751♂1♀ 2♂2♀ 1♂2♀1♀010 (6♀ 4♂)1,460001♀001♀0,1Обще количество2 (1♀ 1♂)25 (15♀ 10♂)27 (22♀ 5♂)22 (17♀ 5♂)2 (2♀)078 (52♀ 21♂)11,1  Наиболее предпочитаемыми среди растений в оранжерее были виды семейства Gesneriaceae – питается пыльцой и молодыми листьями, Acanthaceae – молодые листьями, побегами и бутонами, Verbenaceae – пыльцой.При учете численности клеевыми ловушками численность особей варьирует от 0,7 до 3,6 экз/ловушку (табл. 2). По общей численности преобладают самки, их численность в два раза выше численности самцов. Наибольшее количество ЗЦТ выловлены ловушками № 1 и 2, которые были размещены около цветущих растений Pachystachys lutea и Clerodendrum thomsoniae. Полученные данные еще раз доказывают трофическое предпочтение трипсов.Пик общей численности при учетах наблюдался в зимние месяцы, начиная с ноября, когда отопление в оранжерее включается на максимальную мощность и сухость воздуха повышается. Искусственное увлажнение, опрыскивание полов не справляется с сухостью воздуха.До января 2019 г. для массовых обработок против вредителей использовали препараты, имеющиеся в продаже в специализированных магазинах г. Якутска: «Актара», «Фитоверм», «Актеллик», «Алатар», «Искра М», «Фуфанон Нова». Все препараты входят в «Государственный каталог пестицидов» и допущены к применению на цветочно-декоративных растениях защищенного грунта [9].В результате множественных проб выяснили, что из перечисленных выше препаратов численность трипсов может снижать только «Актара». Но полного уничтожения с использованием этого препарата было невозможным, так как действие данного препарата не эффективно для вредителя со сложным жизненным циклом.После детального изучения литературы были выявлены более эффективные препараты, такие как «Спинтор» и «Вертимек», имевшие положительный результат против трипсов на клематисах в защищенном грунте [10]. Вышеперечисленные препараты получили через систему заказов специализированного интернет-магазина. Первая обработка была проведена 20 января 2019 г. препаратом «Вертимек» с соблюдением рекомендуемой концентрации – 6 мл препарата на 10 л воды. Учитывая стабильность численности после двукратной обработки, начали постепенно увеличивать дозу препарата – 8 мл на 10 л воды. Четвертую обработку в середине февраля провели с концентрацией препарата 10 мл на 10 л воды. Существенное снижение численности ЗЦТ наблюдалось с начала февраля после обработки растений препаратом «Вертимек». Контрольные обследования после обработок в конце февраля 2019 г. показали значительное снижение численности до 1 экз/ловушку и после четвертой обработки – полное исчезновение ЗЦТ в оранжерее (см. табл. 2).Учитывая биологию и скорость развития ЗЦТ, а также высокую температуру и сухость воздуха в оранжерее, есть основание утверждать, что с высокой степенью вероятности нам удалось уничтожить ЗЦТ в оранжерее БС ИБПК СО РАН. Мониторинг численности в оранжерее с 2019 г. по декабрь 2022 г., выявил, что в настоящее время трипс не обнаружен.Вероятность заноса ЦЗТ с природы исключается, так как перезимовать в суровых условиях Якутии этот вид трипса не сможет, но он представляет угрозу в круглогодичных оранжереях декоративным и комнатным растениям, где он развивается и размножается круглый год. Таким образом, случаи заноса инвазивных видов на территорию Якутии свидетельствуют о необходимости регулярного мониторинга и своевременного принятия мер, препятствующих их дальнейшему распространению. Заключение 1. Западный цветочный трипс – очень широкий полифаг, в оранжерее Ботанического сада ИБПК СО РАН трипсами массово были заселены растения из 6 семейств. ЗЦТ представляют угрозу в круглогодичных оранжереях, декоративным и комнатным растениям, где они развиваются и размножаются круглый год. В связи с обнаружением ЗЦТ был введен карантин в оранжерее ботанического сада ИБПК, которая занимается обменом растениями с другими ботаническими учреждениями и выращиванием на продажу декоративных и комнатных растений местному населению. Вследствие чего был причинен значительный материальный ущерб. 2. Полученные материалы свидетельствуют о необходимости регулярного мониторинга карантинных трипсов. В зимний период число кормовых растений уменьшалось и только единичные имаго отмечались на наиболее предпочитаемых видах растений. Наиболее эффективным методом обнаружения ЗЦТ является использование синих клеевых ловушек. 3. Наиболее эффективная концентрация препарата «Вертимек» для полного уничтожения ЗЦТ является 10 мл препарата на 10 л воды при четырехкратной повторности с интервалом 7–10 дней.4. Для предотвращения проникновения ЗЦТ в оранжереи ботанических садов вновь поступаемые декоративные растения следует содержать в специальных изолированных помещениях (на карантине) с отдельным входом и с теплым хорошо изолированным переходом в оранжерею не менее одного года.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Западный цветочный трипс / Г.П. Иванова [и др.] // Защита и карантин растений. 1991. № 6. С. 61–62.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zapadnyy cvetochnyy trips / G.P. Ivanova [i dr.] // Zaschita i karantin rasteniy. 1991. № 6. S. 61–62.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Великань В.С., Иванова Г.П. Трипсы (Thysanoptera) в теплицах Северо-Запада России // Проблемы энтомологии в России: сб. науч. тр. Докл., прочитанные на XI съезде Российского энтомол. об-ва (23–26 сентября 1997 г.). СПб., 1998. Т. 1. С. 61–62.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Velikan' V.S., Ivanova G.P. Tripsy (Thysanoptera) v teplicah Severo-Zapada Rossii // Problemy entomologii v Rossii: sb. nauch. tr. Dokl., prochitannye na XI s'ezde Rossiyskogo entomol. ob-va (23–26 sentyabrya 1997 g.). SPb., 1998. T. 1. S. 61–62.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ижевский С.С. Западный цветочный трипс // Защита и карантин растений. 1996. № 2. С. 34–35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Izhevskiy S.S. Zapadnyy cvetochnyy trips // Zaschita i karantin rasteniy. 1996. № 2. S. 34–35.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Защита тепличных и оранжерейных растений от вредителей / С.С. Ижевский [и др.]. М., 1999. С. 191–193.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaschita teplichnyh i oranzhereynyh rasteniy ot vrediteley / S.S. Izhevskiy [i dr.]. M., 1999. S. 191–193.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бей-Биенко Г.Я. Общая энтомология. М.: Высш. шк., 1980. 416 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bey-Bienko G.Ya. Obschaya entomologiya. M.: Vyssh. shk., 1980. 416 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мещеряков А.А. Отряд Thysanoptera – Бахромчатокрылые, пузыреногие, или трипсы // Определитель насекомых Дальнего Востока СССР. Л.: Наука, 1986. С. 380–431.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mescheryakov A.A. Otryad Thysanoptera – Bahromchatokrylye, puzyrenogie, ili tripsy // Opredelitel' nasekomyh Dal'nego Vostoka SSSR. L.: Nauka, 1986. S. 380–431.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mound L.A. &amp; Kibby G. Thysanoptera: An Identiﬁcation Guide. 2nd ed. CSIRO Entomology, Canberra, 1998. 70 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mound L.A. &amp; Kibby G. Thysanoptera: An Identiﬁcation Guide. 2nd ed. CSIRO Entomology, Canberra, 1998. 70 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Zur Strassen R. Die Terebranten Thysanopteren Europas und des Mittelmeer-Gebietes. Keltern: Goecke &amp; Evers, 2003. 277 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zur Strassen R. Die Terebranten Thysanopteren Europas und des Mittelmeer-Gebietes. Keltern: Goecke &amp; Evers, 2003. 277 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Государственный каталог пестицидов и агрохимикатов, разрешенных к применению на территории Российской Федерации. М., 2017. С. 2–148.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyy katalog pesticidov i agrohimikatov, razreshennyh k primeneniyu na territorii Rossiyskoy Federacii. M., 2017. S. 2–148.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Марущак В.Н., Дорофеева Л.М., Максимов С.А. Опыт борьбы с калифорнийским трипсом на цветочных культурах защищенного грунта // Вестник Алтайского государственного университета. 2018. № 9 (167). С. 28–31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maruschak V.N., Dorofeeva L.M., Maksimov S.A. Opyt bor'by s kaliforniyskim tripsom na cvetochnyh kul'turah zaschischennogo grunta // Vestnik Altayskogo gosudarstvennogo universiteta. 2018. № 9 (167). S. 28–31.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
